Překlad "tom něco je" v Bulharština


Jak používat "tom něco je" ve větách:

Pane, myslím, že na tom něco je, co říkal Mclntyre.
Сър, мисля, че има нещо в това, което МакИнтайр казваше.
Ale nemyslíte si, že na tom něco je?
Не мислите ли, че има нещо в нея?
Jestli na tom něco je, já to zjistím.
Ако има нещо реално, ще го открия.
Ne, myslím, že na tom něco je.
Не, мисля че има нещо в предвид.
Co když na tom něco je, co říkal Leoben o tobě a tvém osudu?
А ако има истина в думите на Лиобен, да теб и особената ти съдба?
Chci tím říct, že možná tu na tom něco je.
Това което имам впредвид е, че има нещо такова.
Kdyby pršely žáby, řeknu, že na tom něco je.
Не е като да завалят жаби. Тогава бих ти повярвал.
Ale nemůžu se zbavit pocitu, že na tom něco je, že se tu děje něco, co nevidíme.
Да но не мога да се отърва от това чувство че нещо не е наред, че има нещо друго което не виждам.
Bojíte se, že na tom něco je.
Страхуваш се, че у нея има нещо.
Ne, nevěřím, že na tom něco je.
Не, не вярвам, че има нещо на него.
Na tom něco je, ale rozhodnutí nechám na vás.
Той има право, но... Ще оставя решението на нея.
Musím říct, že na tom něco je.
Трябва да отбележа, че той има право.
Myslím, že na tom něco je, ten vzorec, zneužívání dětí, tohle si...
Имам усещането, че има нещо... моделът, детското насилие, това...
Řekl bych, že na tom něco je.
Бих казал, че момчето има право.
To byl vtip, ale možná na tom něco je, když si tu všichni tak jdou po krku.
Пошегувах се, но май не е лоша идея, защото те не се харесват.
Al-Kajda by nikdy nerozjela takovou operaci, pokud by si nemysleli, že na tom něco je.
Още много. Ал-Кайда не биха започнали такава операция освен ако не мислят, че има нещо повече.
Když dáme stranou lásku k tvému otci, musíš uznat, že na tom něco je.
Като оставим обичта към баща ви на страна, трябва да признаете, че тя има право.
Dobře, možná na tom něco je, ale já nechci ty brouky.
Може би си права, но не са буболечки.
Pokud je i jen mizivá šance, že na tom něco je, musíme to vědět.
Ако по някаква случайност наистина има нещо, трябва да знаем.
Před léty vyhořel a zchátral, ale zdálo se mi, že na tom něco je.
Преди 2 години е изгорял напълно, но имах предчувствие за него.
Možná, že na tom něco je.
Може би това значи нещо. Може би.
Protože jsem profesí ekonom a přemýšlím v ekonomických souvislostech náhle sem si uvědomila, že na tom něco je.
И така, понеже съм завършила икономика, и мисля от икономическа гледна точка, изведнъж си помислих, че може би има нещо тук.
0.6689989566803s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?